Dragon Ball Super tuvo una primera emisión entre 2015 y 2018 con una calidad de animación muy desigual. Toei Animation lo sabe. Los fans lo saben. Y ahora hay una respuesta oficial: Dragon Ball Super: Beerus, la versión definitiva de los primeros arcos de Super, llega en otoño de 2026.
Lo más importante
- Dragon Ball Super: Beerus estrena en otoño de 2026 en Fuji TV Japón. Son 6 episodios que reconstruyen por completo el arco de La Batalla de los Dioses con animación nueva, diálogos regrabados y escenas inéditas.
- El segundo tráiler, publicado en abril, confirmó la aparición de Freezer. El remake no se limita al arco de Beerus: incluirá elementos del arco de Resurrección de F.
- La reacción de los fans está dividida: la animación es notablemente mejor que la original, pero hay quien esperaba algo más revolucionario.
¿Qué es Dragon Ball Super: Beerus exactamente?
No es una remasterización. Es una reconstrucción. El equipo de producción de Toei Animation no ha tomado el anime de 2015 y le ha mejorado los colores: ha rehecho los cortes, añadido nuevas escenas, regrabado todos los diálogos con el elenco original y reconstruido la historia con más fidelidad al manga de Toyotaro.
Los cambios más significativos confirmados hasta ahora incluyen nuevas escenas del entrenamiento de Vegeta en el planeta de Beerus, el estilo visual de Naohiro Shintani (el mismo que diseñó la estetica de Dragon Ball Super: Broly) y la inclusión de Freezer en momentos que en la versión original no aparecía. Eso último sugiere que el proyecto cubre más material del que anunció inicialmente.
El productor Akio Iyoku lo resume así: «Hemos añadido cortes significativos, redibujado escenas existentes y reconstruido la historia por completo. La animación mejorada ofrece combates con un realismo y precisión mayores al material original.»
¿Por qué los fans están divididos con el nuevo tráiler?
El tráiler de abril de 2026 genera dos reacciones claras en la comunidad. El primer grupo, el mayoritario, ve una mejora notable respecto a la animación original de 2015. Las escenas de combate entre Goku Super Saiyan God y Beerus tienen la fluidez que la versión original nunca consiguió. El estilo visual está más cerca de Broly que de la serie televisiva, y eso para muchos fans es todo lo que pedían.
El segundo grupo argumenta que esperaban algo más transformador. Que si van a rehacer Super desde el principio, podrían haber apostado por algo visualmente más rompedor. Que el CGI en algunas escenas recuerda demasiado a las limitaciones del anime televisivo moderno. Y que seis episodios para dos arcos (Beerus y probablemente Freezer) puede resultar demasiado comprimido.
Los dos puntos de vista son válidos. Lo que no tiene discusión es que cualquier cosa es mejor que la animación de Dragon Ball Super en 2015.
¿Qué viene después de Dragon Ball Super: Beerus?
La hoja de ruta ya está confirmada. Después de Beerus, Toei tiene planeada Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, la nueva serie que adaptará el Arco de Moro del manga de Toyotaro. Eso significa que Dragon Ball Super continuará la historia donde la dejó en 2018, con el Torneo del Poder finalizado. Y quedan por animar los arcos de Granolah y los arcos del Instituto de Goten y Trunks. Dragon Ball tiene historia para rato.
Preguntas frecuentes sobre Dragon Ball Super: Beerus
¿Cuándo se estrena Dragon Ball Super: Beerus en España?
El estreno en Japón está confirmado para otoño de 2026 en Fuji TV. Para España no hay confirmación oficial pero se espera disponible en Crunchyroll en simulcast internacional o con un breve retraso, como ocurrió con los anteriores proyectos de Dragon Ball en la plataforma.
¿Hay que haber visto Dragon Ball Super original para entender Beerus?
No. El proyecto está diseñado como una reconstrucción completa del arco desde el principio. De hecho, para quien no ha visto Dragon Ball Super, Beerus puede ser el mejor punto de entrada al material de Super sin pasar por la animación de calidad irregular de la emisión original.
¿Dragon Ball Super: Beerus es canon?
Sí. Es la adaptación oficial y mejorada del primer arco de Dragon Ball Super, producida por Toei Animation con la supervisión del equipo oficial de Dragon Ball. Está basada en el mismo material que la película La Batalla de los Dioses (2013) y la serie original de 2015, con el objetivo de hacerlo más fiel al manga de Toyotaro y Akira Toriyama.