Con el casting del live-action ya en marcha, es buen momento para mirar hacia atrás. Naruto lleva desde 1999 en las páginas de Weekly Shonen Jump, y detrás de esa historia hay decisiones que estuvieron a punto de cambiarlo todo.
- Naruto iba a ser al principio un manga de cocina, y el propio nombre del protagonista viene de un ingrediente típico del ramen.
- En el primer guión, Naruto ni siquiera iba a ser humano: la idea de Kishimoto era que fuese un zorro capaz de adoptar forma humana.
- Masashi Kishimoto tiene un hermano gemelo, Seishi Kishimoto, también mangaka, con quien comparte hasta la fecha de nacimiento.
¿Es verdad que Naruto iba a ser un manga de cocina?
Sí. La idea original de Masashi Kishimoto giraba en torno a la gastronomía, y de ahí viene el propio nombre del protagonista: naruto es uno de los ingredientes con los que se sirve un plato de ramen. El proyecto cambió de rumbo antes de publicarse, pero el nombre se quedó como una especie de guiño a ese primer boceto.
¿Naruto no iba a ser humano?
Correcto. En el guión inicial, el personaje no era un ninja de carne y hueso, sino un zorro con la capacidad de transformarse en humano. La idea terminó evolucionando hacia el Naruto que conocemos, aunque el rastro de ese primer concepto se quedó en el Zorro de Nueve Colas, que sigue siendo la pieza central de toda su historia personal.
¿En qué se inspiró Kishimoto para crear al Kyubi?
El propio autor ha reconocido a Kurama Youko, personaje de Yu Yu Hakusho, como una de sus referencias para dar forma al legendario Zorro de Nueve Colas. También ha citado Matrix como una de las películas que más influyó en el tono y el ritmo de la obra, algo que sorprende a quien solo conoce Naruto por sus combates ninja.
¿Existe de verdad el Ichiraku Ramen?
Sí, y no está en Konoha, sino en Kyushu. Es un local real cercano a la universidad a la que asistió Kishimoto, y el propio autor lo tomó como referencia directa para el puesto de ramen favorito de Naruto. Un detalle pequeño, pero de los que conectan mejor la ficción con la vida real del creador.
¿Tiene Kishimoto algún vínculo familiar dentro del manga?
Sí, y es de los más curiosos: su hermano gemelo, Seishi Kishimoto, es también mangaka, autor de obras como 666 Satan. Ambos comparten fecha de nacimiento y una pasión casi idéntica por el dibujo, aunque sus carreras han seguido caminos distintos dentro de Shueisha.
¿También llevas al Kyubi dentro?
En MAW hacemos ropa de anime para los que lo llevan de verdad. Sin logos de franquicia. Solo el concepto, solo el estilo.
Ver la colección →Preguntas frecuentes
¿Cuándo se publicó el primer capítulo de Naruto?
El manga arrancó en Weekly Shonen Jump en septiembre de 1999 y se mantuvo en publicación hasta febrero de 2007, con un total de 72 tomos recopilatorios.
¿Kishimoto sigue trabajando en el universo de Naruto?
Sí. Supervisa Boruto: Two Blue Vortex, la continuación de la serie que llevan Ukyo Kodachi al guión y Mikio Ikemoto al dibujo.
¿Es verdad que ahora mismo se está preparando un live-action de Naruto?
Sí, Lionsgate ha abierto un casting mundial para encontrar a los actores de Naruto, Sasuke y Sakura, con Destin Daniel Cretton como director del proyecto.
